Tips and Tricks: Perfect Red Lips

16 Feb

 

Hello!

Today I’m going to show you how I paint my lips when I want them to last all day/night and to look defined. This is important if you’re wearing bold or dark colors.

Keep in mind that the pictures are very amplified, you’ll see everything more clean and perfected when you do it on yourself. And yes, I have a hole under my lip because I wear a piercing, I just took it of for the post.

I hope this is helpful!

¡Hola!

Hoy os voy a enseñar cómo me pinto lo slabios cuando quiero que duren todo el día/noche y que parezcan definidos. Esto es muy importante si llevas colores llamativos u oscuros.

Recuerda que las fotos están muy ampliadas, veras todo más limpio y perfeccionado cuando te lo hagas a tí misma. Y sí, tengo un agujero debajo del labio porque llevo un piercing, sólo me lo quité para hacer el post.

 

 

 

Steps / Pasos :

First make sure your lips are well moisturized.  Pale out your lips with your foundation or concealer so the actual lip stick color will show up. Then, line your lips with a well sharpened lip pencil. You can follow your natural lip line or overdraw in order to get the shape you want.

Primero asegúrate de que tus labios están bien hidratados. Neutraliza el color de tus labios con base o corrector para que se vea el color real de la barra de labios. Después, delinea tus labios con un perfilador al que hayas sacado bien punta. Puedes seguir la línea natural de tus labios o pintar por encima para crear la forma que quieras.

Fill in your lip with the lip pencil so it all lasts longer. This is the key for keeping your color from fading.

Rellena tus labios con el perfilador para que dure más el color. Esta es la clave para que no se desvanezca el color a lo largo del día.

Now you can fill in your lips with the desired lip stick color. Use a lip brush to be more precise.

Ahora puedes rellenar los labios con el la barra de labios que quieras. Usa un pincel para labios para obtener una mayor precisión.

 

If you want to fix something because you got out of the lines, use a small angled brush and you foundation or concealer and line your lips outside the red line. Blend the foundation/concealer so the line isn’t visible anymore. This will help to keep the color from bleeding out and the whole lips will look more defined with a clean line.

Si quieres arreglar algo porque te hayas salido de la línea, usa un pincel pequeño biselado con tu base o corrector y delinea tus labios por fuera de la línea roja. Difumina la base o el corrector de forma que la linea no sea visible. Esto ayudará a que el color no se corra por las grietas de la piel y hará que los labios parezcan más definidos con un a línea limpia.

This is the end result. You can always use lipgloss, but use it sparingly and just in the center. Matte lips will last a lot longer though.

Este es el resultado final. Siempre puedes añadir brillo de labios, pero úsalo con moderación y sólo en el centro. Los labios mates duran mucho más.


I used / He usado:

Lipstick / Barra de labios: Lancôme Rubis Flamboyant 167

Lip pencil / Perfilador: NYX Plush Red

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: