Carnival: Sugar Skull Makeup

3 Mar

Hello!

I never thought that my first full face picture in my blog would be this one hehe, I’m not that scary, I swear! This is a really fun makeup for Carnival or Halloween that isn’t too hard to pull off. I’m a sucker for Sugar Skulls or “Día de los Muertos” Mexican Skulls, I find them so old school and artistic! This is not the best Sugar Skull makeup you’ll find, I know, I just did it really fast because I just realized that some of you celebrate Carnival today so…I wanted to post it although it’s far from perfect so some of you could get an idea and make your own designs. You may also be interested in products to do the makeup, and I used common eyeshadows (Sugarpill ones) so it will be easy for everyone to copy!

I hope you like it!

¡Hola!

Nunca pensé que mi primera foto de primer plano en el blog ib a ser esta hehe. ¡No doy tanto miedo, os lo juro! Éste es un maquillaje muy divertido para Carnaval o Halloween que no es muy difícil de conseguir hacer. Soy una friki de las Sugar Skulls o Calaveras Mexicanas del Día de los Muertos, ¡creo que son tan de la vieja escuela y artísticas! Este no es el mejor maquillaje de Calavera del Día de los Muertos que vas a encontrar, lo sé, lo hice muy rápido porque me di cuenta tarde de que algunos celebráis Carnaval hoy mismo y quería subir esto, aunque esté lejos de ser perfecto, para que algunos de vosotros os hagáis una idea y podáis hacer vuestros propios diseños. Quizá también estéis interesados en los productos para hacer este maquillaje, y es que he usado sombras normales (de Sugarpill) para que sea facil de copiar.

¡Espero que os guste!

The Makeup Step by Step / El maquillaje Paso a Paso


Paint your face with a white base or a lighter foundation than the one you normally use. The effect must be subtle, not a white mask. After that, set the base with a matte white eyeshadow (Tako). Than use a pencil eyeliner and draw the first designs you want on your face. I saw different pictures and used parts from all of them, you can create your one personal look. These drawings don’t have to be perfect.

Pinta tu cara con una base blanca o una base de maquillaje más clara que la que sueles usar. El efecto tiene que ser sutil, no una máscara blanca. Después de eso fija la base con una sombra mate blanca (Tako). Entonces usa un eyeliner en forma de lápiz y dibuja los diseños que quieras en tu cara. Yo miré diferentes imágenes y saqué partes de todas ellas, puedes crear tu look personal así. Estos dibujos no tienen que ser perfectos.

With a gel eyeliner and a brush improve the designs you painted before and add details if you want to.

Con un eyeliner en gel y un pincel perfecciona las zonas que habías pintado antes y añade detalles si quieres.

 

 

Now it’s time to use the eyeshadows! Use a matte black (Bulletproof) over the large black areas to set the designs you made (specially the eye area). Now choose a color, also matte and paint some spots with that color. Use a paper and cut out the shapes you want and use them as stencils for the color eyeshadow. I used blue (Afterparty) but you could use more colors! With the black eyeshadow and a blending brush draw a C shape on your temple and blend it out. This the final result!

And I know my hair looks terrible, but it suits the look, don’t you think?


¡Ahora es el momento de usar las sombras! Usa una sombra mate negra (Bulletproof) encima de las areas negras más grandes que hiciste antes (especialmente en el área de los ojos). Ahora escoge un color, también mate, I pinta algunas zonas con ese color. Utiliza un papel y corta las formas que quieras de éste para utilizarlo como plantilla para la sombra de color.  Yo he usado sombra azul (Afterparty) pero por supuesto puedes usar cualquier color. Con la sombra negra y un pincel difuminador pinta una C encima de la sien y difumínala. ¡Éste es el resultado final!

Ah y sí, mi pelo está horrible, pero creo que despeinado pega más con el look, ¿no?

What I used / Lo que he usado

Eyeshadows / Sombras: Tako, Bulletproof, Afterparty

Pencil eyeliner/ Eyeliner en lápiz: Make Up For Ever Aqua Eyes 10

Gel eyeliner / Eyeliner en gel: MAC Blacktrack Fluidline

White Base / Base Blanca: Kryolan

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: