Archive by Author

Review and Swatches: Make Up For Ever Full Cover Concealer

5 Apr

Hello!

Today I’m going to show you one of my favorite concealers: MUFE Full Cover.  What I like the most about this concealer is the consistency: it’s somewhere between thick and fluid. That consistency makes the concealer perfect for any use. You can use it for under eye circles because it’s not too thick and it blends perfectly into your skin providing more coverage than a regular fluid concealer would. You can also use it for blemishes because it isn’t too fluid so it covers everything nicely.

The downside to this product is the price, it’s pretty expensive for a concealer. I have to say, though, that I have my tube for over a year now and I just used half of it because you use just a little bit of the concealer to cover a lot. So, you have to think what is more worth it: pay more money at first and don’t repurchase the product in a long time or buy a cheaper one that lasts less? My advice is to ask for a sample of this concealer to try it out and if you think it works for you can invest in it.

 

¡Hola!

Hoy voy a enseñaros uno de mis correctores favoritos: Full Cover de MUFE. Lo que más me gusta de este corrector es su consistencia: está entre denso y fluído. Esta consistencia hace que el corrector sea perfecto para cualquier uso. Puedes usarlo para las ojeras porque no es demasiado denso y se difumina perfectamente con la piel ofreciendo una cobertura mayor que la de un corrector normal. También puedes usarlo para imperfecciones porque al no ser tan fluido cubre todo muy bien.

Un contra a este producto es su precio, es bastante caro para sun corrector. Tengo que decir, de todas formas, que yo tengo mi tubo desde hace más de un año y he usado sólo la mitad porque se usa muy poco corrector para cubrir mucho. Así que, pagas más dinero de primeras pero no tienes que volver a comprar el producto . Por lo tanto, tienes que pensar qué merece más la pena: pagar de una vez más dinero y no tener que volver a comprar el producto en bastante tiempo o comprar uno más barato pero que dure menos? Mi consejo es que pidáis una muestra de este corrector para probarlo y si os va bien podéis invertir en él.

.

Continue reading

OOTD: White, Black and Denim!

2 Apr

Hello!

This week days started cold at the morning and it got really hot (almost like sommer) in the afternoon. So a jacket is always needed, and I’m wearing this one a lot lately. I got this jacket when I was 12 because it was the latest trend at that time and I wore it almost every single day during two or three years. Then I just stopped using it that much and I re-discovered it this year. Something about this jacket is very old-school! If you read my last OOTD post, I wore the same biker boots, and I told you how I love them combined with a dress, and this is an example for that.

I hope you like it!

 

¡Hola!

Esta semana los días han empezado fríos por la mañana y ha ido haciendo mucho calor (casi como en verano) por las tardes. Por lo tanto, está siendo necesario llevar una chaqueta y he estado poniéndome esta mucho últimamente. Me regalaron esta chaqueta cuando tenía 12 años porque era la última moda en esa época y la lleve casi todos los días durante dos o tres años. Luego dejé de llevarla tanto y la he redescubierto este año. ¡Algo en esta chaqueta es muy de la vieja escuela! Si leísteis mi último post OOTD, llevaba las mismas botas moteras, y os dije que me encantaban cominadas con un vestido, esto es un ejemplo de ello.

¡Espero que os guste!

Continue reading

Costa Rican wooden jewelry

31 Mar

Hello!

My dad was last month on a trip to Guatemala and Costa Rica and since he knows me very well, he knew what gifts I’d love. I am obsessed with wooden jewelry for casual outfits, I love how versatile wood is, how many colors and shapes you can find. And wood combines also perfectly with semi precious stones y metalls like copper. As my dad always told me: “Nature is the best decorator”. Well as you may know, Costa Rica is one of the most beautiful countries at least landscape wise, you’ll find many gorgeous wildlife parks and all kinds of trees. This is the reason why Costa Rica offers so many wooden products.

This jewelry is made with different wooden pieces, non of them are tinted or painted, they don’t even have varnish on. The colors and the shine are naturally like that. So, my dad not only got me these necklaces, he bought them twice, so I could use the pieces of the dubbled necklaces for doing my own jewelry! He also brought me many other wooden pieces to work with. I’ll show you my creations as soon as I come up with something I like =).

I hope you like it!

¡Hola!

Mi padre estuve el mes pasado en un viaje en Guatemala y Costa Rica y como me conoce muy bien, sabía perfectamente qué regalos me encantarían. Estoy obsesionada con la bisutería de madera para días de ropa casual, me encanta cómo de versátil es la madera, cuántos colores y formas puedes encontrar. Además, la madera combina perfectamente con piedras semipreciosas y metales como el cobre. Como mi padre siempre me dice: “La naturaleza es el mejor decorador”. Bueno como podréis saber, Costa Rica es uno de los países más bonitos al menos paisajísticamente hablando, puedes encontrar preciosos parques naturales y todo tipo de árboles. Esta es la razón por la que Costa Rica tiene tantos productos de madera que ofrecer.

Esta bisutería está hecha con diferentes piezas de madera, ninguna de ellas está teñida o pintada, ni siquiera tienen barniz. Los colores y el brillo son naturalmente así. Bueno, mi padre no sólo me trajo esto collares, ¡los compró dos veces para que pudiera utilizar las piezas de los collares repetidos para hacer mi propia bisutería! Además también me trajo muchas otras piecitas de madera para trabajar con ellas. Os enseñaré mis creaciones en cuanto haga algo que me guste =).

¡Espero que os haya gustado!

.

Continue reading

NOTD: Green Stars

28 Mar

Hello!

For today’s manicure I used OPI Jade is the new black as a base. It’s one of my favorite green colors, most of my medium or dark greens have all a shimmer finish, and they are very pretty but I like cremes better, at least when it comes to nail art. The color I used for stamping is China Glaze Cherish (thank you Tam!), a light metallic green.What always happens with the nail polishes of the China Glaze Romantique collection, like Cherish, is that they look just like silver when stamped and the actual color is not very noticeable. The image plate I used was Bundle Monster BM 21. As you may have noticed, I didn’t stamp the design the same way on every nail, I first stamped the whole design and then I just stamped some parts of the design like the little stars.

I hope you like it!

¡Hola!

Para la manicura de hoy he utilizado OPI Jade is the new black como base. Es uno de mis verdes favorito, la mayoría de mis verdes medios u oscuros tienen un acabado brillante, y son muy bonitos pero me gustan más los cremas, al menos para hacer nail art. El color que he usado para estampar es China Glaze Cherish (¡gracias Tam!), un verde claro metálico. Lo que siempre ocurre con los pintauñas de la colección Romantique de China Glaze, como es el caso de Cherish, es que se ven como plata una vez estampados y el color real no se aprecia bien. El plato de imágenes que he utilizado es Bundle Monster  BM 21. Como quizá os hayáis dado cuenta, no estampé el diseño igual en todas las uñas, primero estampé el diseño entero y luego estampé sólo algunas partes de éste como las pequeñas estrellas.

¡Espero que os guste!

.

Continue reading

Essence Metallic Collection

26 Mar
Hello!
As I posted yesterday, Essence announced their new magnetic nail polish collection. I did a post about the former magnetic nail polish collection (Metallics) but I didn’t export the post to this blog because it was the first one I ever wrote and the pictures aren’t good at all.  But, since some of you didn’t know what magnetic nail polishes even are, I thought I could post this anyway! I hope this is helpful to you, and I’ll try to upload better pictures.
Click here to see the new collection -> Essence Cool Magnetics
..
Essence launched this November a very interesting nail polish line: Metallics.
The highlight of the collection are the magnetic nail polishes. These polishes “react” to magnets creating different patterns. Of course it’s easier to archive that cool effect if you buy Essence´s magnet. (normal magnets won’t work as well).
.

NEWS: Essence Cool Magnetics

25 Mar

Hello!

So, as I told you in Facebook, Essence is releasing a new magnetic nail polish collection. I’m so glad that they are launching a new collection because I couldn’t get all the other nail polishes and I really love the effect. While the former collection featured only browns (bronze, gold…) and a silver nail polish this one offers three other colors (that by the way don’t show up that well on the bottle-pictures). An improvement is the new magnet, it’s easier to work with, what is great because the other one was really annoying!

Well, I’ll tell you more as soon as I get more information about them!

 

¡Hola!

Bueno, como os contaba por Facebook, Essence está lanzando una nueva colección de pintauñas magnéticos. Estoy tan feliz de que saquen esta nueva colección porque no pude conseguir todos los pintauñas de la antigua colección y realmente me encanta el efecto. Mientras que la otra colección sólo incluía marrones (bronce, oro…) y un plateado, esta ofrece tres colores más (que por cierto no se aprecian muy bien en las imágenes de las botes). Una mejora es el nuevo imán, que es más manejable, lo cual es genial porque el anterior era muy incómodo de utilizar.

¡Bueno, ya os iré contando en cuanto tenga más información sobre ellos!

 

 

Continue reading

EOTD: Wearable Lilac Eyes

24 Mar

Hello!

This is a very easy and simple makeup look, but I got lots of compliments when I wore it and I wanted to share it with you! =) By the way, the pictures show the makeup brighter than it was.

I hope you like it!

¡Hola!

Este es un look de maquillaje muy simple y fácil de hacer, pero me echaron muchos cumplidos cuando lo llevé y quería compartirlo con vosotros. =) Por cierto, en las fotos se ve más claro de lo que era en realidad.

¡Espero que os guste!

Continue reading

NEWS: China Glaze Island Escape Collection (Summer 2011)

23 Mar

Hello!

Quick update: China Glaze is releasing a new summer collection in April! I’ll write you down the colors as China Glaze announced it in their press release.

What do you think? Everything colorful sounds great to me, so, let’s hope the colors are as pretty as they look like!

Continue reading

NOTD: Color Club Revvvolution

22 Mar

Hello!

Today I’m wearing Color Club Revvvolution (yes, with three Vs) and I’m in love with this color. I usually don’t wear blacks (although I used to when I was a teenager) because I don’t see the fun part about blacks. I use sometimes black as a base for nail art designs but even so I’m not a huge fan of the color. But this black is different, it has a holographic effect that spices up the color. I haven’t seen many dark holographic nail polishes, so this one really caught my eye when I saw it in pictures on other blogs.

I would describe the nail polish as a black base with tiny holographic sparkles in it that are more noticeable under sunlight. The effect shows mainly  gold and bronze colors but it changes also to green, blue and purple.

I hope you like it!

 

¡Hola!

Hoy llevo el pintauñas Color Club Revvvolution (sí, con tres uves) y estoy enamorada de este color. Normalmente no llevo negros (aunque solía hacerlo de adolescente) porque no veo la gracia de los negros. Lo uso a veces como base para diseños de nail art pero incluso así no soy una gran fan de este color. Pero este negro es diferente, tiene un efecto holográfico que anima el color. No he visto muchos pintauñas oscuros holográficos, así que éste realmente llamó mi atención cuando lo vi en fotos de otros blogs.

Describiría este pintauñas como una base negro con minúsculas partículas holográficas que son más obvias bajo la luz solar. El efecto muestra principalmente colores dorados y bronces pero también cambia a verde, azul y morado.

¡Espero que os guste!

 

 

Continue reading

EOTD: Hello Spring!

20 Mar

Hello!

As you may have noticed on my last post OOTD: Biker Boots and Flowers, it’s very warm here in Madrid, it’s like spring! So I got really inspired by the beautiful day and wanted to play with bright colors!

I haven’t written the steps because it’s pretty much the same all the time: pad the colors with a flat brush and then blend them so you archive a nice gradient (it may take a little wile).

I hope you like it!

¡Hola!

Como algunos de vosotros habréis notado en mi último post OOTD: Biker Boots and Flowers, hace calorcito ya en Madrid, ¡parece primavera! Por lo tanto, ¡me inspiró el día tan bonito y me apetecía jugar con colores intensos!

No he escrito os pasos porque es básicamente todo el rato lo mismo: aplicar los colores con un pincel plano y luego difuminarlos para conseguir un bonito gradiente (esto puede llevaros un rato).

¡Espero que os guste!

Continue reading